05:06 Oct 16, 2001 |
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Third Party Maintenance |
| ||
4 | Wartung [und Betreuung] durch Dritte |
|
Wartung [und Betreuung] durch Dritte Explanation: The early bird Frank didn't give the exact context, unfortunately. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Third Party Maintenance Explanation: Hallo Frank, Third Party Maintenance oder TPM wird in der Regel nicht übersetzt (siehe Links). Es handelt sich dabei um Wartungsdienstleistungen von unabhängigen Unternehmen. Viele Grüße Claudia Reference: http://www.fh-deggendorf.de/doku/fh/meile/kapitel1/p1.htm Reference: http://www.datinvest.de/deutsch/ueberu.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.