Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [PRO]|
|English term or phrase: rotary positioner|
|anybody a better term than "Rotations-Stellungsregler" or "Rotations-Positioner"?|
Selected response from:
Sharon Sarah Schmitz
Local time: 19:40
|Horrible word monster, but I took it! Thanks Sharon.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: 7 hrs confidence:
bei Fujitsu folgendes gefunden:
Linear Voice Coil
Used to position the read/write heads of hard disk drives over the data tracks. There are three main types of design: balanced rotary positioner; non-balanced rotary positioner; linear positioner. All three are feedback systems and vary in the way of converting the power of the motor into a head movement. Today, the type used most is the rotary positioner.
|Login to enter a peer comment (or grade)|8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations