KudoZ home » English to German » Telecom(munications)

carrier grade system

German translation: System der Carrier-Klasse

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	carrier grade system
German translation:	System der Carrier-Klasse
Entered by:	Stefanie Sendelbach

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:32 Dec 12, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

English term or phrase: carrier grade system

Angebot für die Lieferung eines V5.2 Gateway:

Basic Assumption for this proposal:

1. Blocking rate of 1:8 meaning 240 subscribers per E1. XXX can define up to 6,800 subscribers per V5.2 interface (gaining much higher blocking rate)
2. Codecs: G711 (additional Codecs can be offered, please refer to the product description)
3. Scalability: Granularity of 4, 8 or 16 E1
4. Fully redundant and **carrier grade system**. Redundancy of: The general controller, Power pack, power resources, fan shelf and all V5.2 and the IP protocols standards.

Stefanie Sendelbach KudoZ activity Questions: 617 (1 open) (2 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 950 Germany
Local time: 08:30

System der Carrier-Klasse

Explanation:
Auch vielach im Original belassen (wie in den folgenden Beispielssites gezeigt):
http://66.102.9.104/search?q=cache:Lb7mgDL8pj0J:docs.hp.com/...
http://www.intel.com/cd/products/services/emea/deu/server/cg...
http://docs.hp.com/de/A9862-96001-de/
http://de.ipass.com/platform/platform_carriergradeops.html
http://www.juraforum.de/forum/archive/t-47406/erste-internet...
http://www.voip-information.de/broken_link.php?link_id=480
http://www.pressebox.de/pressemeldungen/toplink-plannet-gmbh...