KudoZ home » English to German » Telecom(munications)

interactive media device

German translation: interaktives Multimedia-Gerät

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	interactive media device
German translation:	interaktives Multimedia-Gerät
Entered by:	Katharina Wawrzon-Stewart

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:57 May 11, 2006

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications) / Mobilfunk - Smartphones

English term or phrase: interactive media device

XXX is a provider of the market’s smartest solutions for turning cellphones into interactive media devices.

Es handelt sich um eine Pressemitteilung einer Softwarefirma, die Lösungen für Smartphones anbietet. Da es sich um eine Neuheit auf dem Markt handelt, bin ich mir nicht sicher was in diesem Fall die gängige Übersetzung ist. Interaktive Mediengeräte...? Vielen Dank für eure Tipps!

Katharina Wawrzon-Stewart KudoZ activity Questions: 63 (1 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 53 United Kingdom
Local time: 07:30