Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: electrical-to-transmission medium converter | Aus einer Patentschrift:
A communications system characterized by a first device comprising a plurality of ***electrical-to-transmission medium converters***.
Ich komme bei meinen Recherchen nicht weiter. Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung dieses Ausdrucks? |
| Ina ClausKudoZ activityQuestions: 164 (none open) ( 11 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 59
| Local time: 08:31
|
| | Selected response from:
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 08:31
| Grading comment Vielen Dank für Eure Hilfe!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Umsetzer von ein elektrisches Medium auf ein Übertragungsmedium
Explanation:
To get you started...
Sounds like this:
Enabling Next Generation Industrial Controls with POF SolutionsExhibit 34: Sample Data Sheets of POF Products Exhibit 35: Hirschmann OZD-485 *Copper to Optical Fiber Converter* Exhibit 36: Mitsubishi’s Network Hierarchy ...
www.igigroup.com/st/pages/poficn.html
| Harry Borsje
Netherlands
Local time: 08:31
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | Vielen Dank für Eure Hilfe! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 18, 2007 - Changes made by Ina Claus: | | Edited KOG entry | Ina Claus's old entry - "electrical-to-transmission medium converter" => "Umsetzer elektrisch/Übertragungsmedium" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
