KudoZ home » English to German » Telecom(munications)

higher-intensity frequency direction

German translation: (in Richtung) höherer Frequenzbereich

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	higher-intensity frequency direction
German translation:	(in Richtung) höherer Frequenzbereich
Entered by:	Elvira Schmid

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Aug 11, 2007

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Radio

English term or phrase: higher-intensity frequency direction

Pressing the (FOLDER SEEK UP) button or pressing the steering switch button for more than 0.5 seconds allows you to search a station that can be** tuned in to in the higher-intensity frequency direction**, while pressing the (FOLDER SEEK DOWN) button or pressing the steering switch button for more than 0.5 seconds allows you to search a station that can be **tuned in to in the lower-intensity frequency direction**

Was ist hier gemeint???? Danke!

Elvira Schmid KudoZ activity Questions: 515 (none open) (15 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 276 Italy
Local time: 08:31

(in Richtung) höherer Frequenzbereich

Explanation:
to search a station that can be** tuned in to in the higher-intensity frequency direction**,

eine Station im höheren Frequenzbereich suchen und einstellen.

search a station that can be **tuned in to in the lower-intensity frequency direction**

eine Station im niedrigeren Frequenzbereich suchen und einstellen.