Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-14 12:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | English term or phrase: e-mail retention | "E-mail Retention
E-mail, whether transmitted or received externally or internally, are considered corporate records if they contain evidence of a business transaction or a legal obligation. Such e-mails must be retained and managed, subject to xxx's records retention schedule and its Managing Company Records policy" |
| Elke FehlingKudoZ activityQuestions: 1775 ( 3 open) ( 51 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 157
| | Local time: 08:35
|
| | Selected response from:
  Andrea Flaßbeck
Germany
Local time: 08:35
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
