13:13 Dec 3, 2010 

und auch sci-trans.
Habe so'n Mischpult auch schon öfters auf Konzerten gesehen, bin aber einfach auch nicht auf den Beriff gekommen .... das Gerät selbst schwebte so vage in meinem Hinterkopf ;-)

12:48 Dec 3, 2010 

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Console_son.jpg

Siehst du das Kreppband auf dem Bild? So beschriftet man Mischpulte (war in meinem früheren Leben Ton- und Lichttechniker).

11:00 Dec 3, 2010 

Mit Soundboard ist wahrscheinlich Mischpult ( i. e. S. das Mischpult-Bedienfeld) gemeint.

Ref.

(1)
Soundboard
Soundboard or sound board may refer to:
* Sound board (music), a part of a musical instrument
* Sounding board, an attachment to a pulpit to assist a human speaker
* Alternate name of a ***mixing console,*** used to combine electronic audio signals
http://en.wikipedia.org/wiki/Soundboard

(2)

Digitale große Mischpulte sind meistens aufgetrennt in das ***Bedienpanel (das "eigentliche" Mischpult)*** und die signalverarbeitende Elektronik, die meistens in Form von 19-Zoll-Einschüben in einem Nebenraum mit guter Kühlung untergebracht ist. Die Steuerung der Signalverteilung wird hierbei meistens per Software gelöst.
http://www.noggs.de/wiki/index.php/Mischpult