English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Voice over IP | | English term or phrase: carrier | | wou will always get support from technicans and programmers that specialize in VoIP, gateways, direct lines, and carrier troubleshooting |
| moser.iljaKudoZ activityQuestions: 73 ( 6 open) ( 2 without valid answers) Answers: 66
| | Local time: 08:37
|
| | Carrier / Träger | Explanation: Carrier [Träger]
Ein Carrier ist ein Netzbetreiber, der eine Infrastruktur zum Transport von Daten zur Verfügung stellt. Netzbetreiber unterscheiden sich hinsichtlich der räumlichen Ausdehnung in globale Carrier, nationale Carrier, regionale Carrier und Stadtnetz-Carrier. City-Carrier agieren innerhalb der Stadtgrenzen, beziehungsweise innerhalb eines städtischen Ballungsraumes. |
| Selected response from: anisco Germany Local time: 08:37
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Carrier / Träger
Explanation: Carrier [Träger]
Ein Carrier ist ein Netzbetreiber, der eine Infrastruktur zum Transport von Daten zur Verfügung stellt. Netzbetreiber unterscheiden sich hinsichtlich der räumlichen Ausdehnung in globale Carrier, nationale Carrier, regionale Carrier und Stadtnetz-Carrier. City-Carrier agieren innerhalb der Stadtgrenzen, beziehungsweise innerhalb eines städtischen Ballungsraumes.
| anisco Germany Local time: 08:37 Native speaker of: German PRO pts in category: 95
|
| |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |