KudoZ home » English to German » Textiles / Clothing / Fashion

flat ink

German translation: Uni-Farbe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:04 Jun 29, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: flat ink
High density or conventional *flat ink* to produce shiny, wax textured surfaces with straight edges. Excellent as a foil adhesive...
Wer kann mir helfen?
Danke
Monica Schmid
Spain
Local time: 18:52
German translation:Uni-Farbe
Explanation:
Elke hat das gestern schon mal unter dem Begriff "flats" nachgefragt ist dasselbe wie flat colours...

Aus dem Zusammenhang musst Du dann selbst entscheiden, ob es sich hier um Farbe oder Tinte handelt...

Ink ist oft auch auch Farbe...
Selected response from:

Martin Wenzel
Germany
Local time: 18:52
Grading comment
Danke für die Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Uni-Farbe
Martin Wenzel


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Uni-Farbe


Explanation:
Elke hat das gestern schon mal unter dem Begriff "flats" nachgefragt ist dasselbe wie flat colours...

Aus dem Zusammenhang musst Du dann selbst entscheiden, ob es sich hier um Farbe oder Tinte handelt...

Ink ist oft auch auch Farbe...


    Reference: http://painting.about.com/od/artglossaryf/g/defflatcolor.htm
Martin Wenzel
Germany
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke für die Hilfe
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search