GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:39 Jun 8, 2002 |
English to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 18:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Rieseneinkaufstasche / Rieseneinkaufsbeutel |
| ||
4 +1 | Eimertasche |
| ||
4 | Beuteltasche |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Rieseneinkaufstasche / Rieseneinkaufsbeutel Explanation: Bei Ikea kann man sich solche Riesentaschen ausleihen, sie sind groß genug für einen Eimer ;) -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-08 07:03:10 (GMT) -------------------------------------------------- Nachdem ich mir die Taschen angeschaut habe: Schultertasche http://www.marei-magiera.de/schuta.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-08 07:18:52 (GMT) -------------------------------------------------- Jetzt habe ich verstanden, warum die Tasche so heißt: sie sieht ein wenig aus - mit viel Phantasie - wie ein Eimer! |
| |
Grading comment
| ||