stab stitch
| 12:29 Feb 16, 2005 |
| English to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / embroidery, sewing, N�hen, Sticken | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stabstich |
| ||
| 4 | Holbeinstich |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
Stabstich Explanation: At least this is what we called it when they tried to teach me embroidery in school (not very successfully, I am afraid). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Wie auf dieser Seite deutlich wird, ist der Stabstich ein umwickelter Stich http://www.needlecraft.biz/stitches10.htm | ||
36 mins confidence:
Holbeinstich Explanation: siehe Webseite, da sind alle Stiche schön erklärt http://www.flinkhand.de/Handarbeiten/Stickerei/Stiche/Holbei... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Holbeinstich zeichnet sich durch doppelte Stichführung aus, senkrechte Nadeldurchführung ist dabei nicht notwendig. | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations