GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 Oct 16, 2001 |
English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
und wenn es darauf ankommt Explanation: would not be the exact translation but you could use it. Maybe you could try: "und wenn du ueberzeugen willst" or "und wenn du es be-arbeitest" "und wenn du party machst" Would be helpful to know the graph or video that goes with it, merely for inspirational purpose....but I hope this helps a little. ;0) none used |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Not quite right, thanks though! :) |
Mit diesen Klamotten kann man einen draufmachen Explanation: Not quite a word-to-word translation, but it might be useful... HTH, Serge L. |
| |
Grading comment
| ||