Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel
English term or phrase:pool
Ich habe eine ganze Reihe von kurzen Hotelbeschreibungen mit "pools", innen, außen, Meerwasser, Kinder. Ich bin mir vom Sprachgefühl her unsicher was am Besten passt - "Pool", "Schwimmbad" oder "Schwimmbecken".
- Guests have access to a restaurant with 'à la carte' menu, fully-equipped pool, meeting rooms.
- A private beach is available to guests with jacuzzi tubs and a modern Wellness Center with heated pool, tanning salon and personalized treatments.
- Guests have access to a restaurant, open heated pool and meeting rooms.