GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Mar 22, 2007 |
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Klischewski, M.A. Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | Pool |
| ||
3 +1 | Swimmingpool |
| ||
3 +1 | Pool |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Swimmingpool Explanation: ... so aus dem Bauch heraus. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pool Explanation: Ich habe vor einiger Zeit Unmengen Kram für Hilton übersetzt. Ein "pool" hieß immer "Pool", nur gab es noch "Innen-Pool" und "Außen-Pool". "Schwimmbad" könnte man bei einem großen, zentralen Innen-Pool nehmen. |
| |
Grading comment
| ||