German translation: Glanz und Flair der Vergangenheit
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Reisemagazin/ Artikel über Miami
English term or phrase:high style, vintage flair
Hat jemand eine gute Idee für diese Überschrift? Ich hab erstmal folgende Lösung genommen: "Vintage-Mode und mehr". Aber vielleicht hat ja jemand noch einen originelleren Vorschlag ;-)
***High Style, Vintage Flair***
Looking for a one-stop shop for an authentic suede-fringe vest that shimmied to the strains of Santana during the Summer of Love, an asymmetrical Halston original that glittered on the dance floor at Studio 54, or a one-of-a-kind flapper dress from the Roaring ‘20s? In Miami, you need look no further than C. Madeleine’s, a 10,000-square foot high-end vintage clothing emporium where not only movie, TV, and music superstars, but also the professionals who are paid to dress them, shop for well-preserved fashions from as far back as the late 1800s and as recent as only a couple of seasons ago.