one to two foot swells
German translation: Dünung von 1/2 Meter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Jul 7, 2008 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Schnepp Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Dünung von 30 bis 60 cm |
| ||
| 4 | Wellengang von 30 bis 60cm |
|
Answers
55 mins confidence: 
Wellengang von 30 bis 60cm Explanation: "Wellengang od. Wogen von 30 bis 60cm" askoxford.com defines "swell" as "a slow, regular movement of the sea in rolling waves that do not break" 1 foot = 30.48 cm -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2008-07-07 17:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Entschuldigung - das sollten natürlich keine Beispielsätze sein sondern Webseiten: http://www.askoxford.com/concise_oed/swell?view=uk http://www.unitconversion.org/length/feet-to-centimeters-con... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Dünung von 30 bis 60 cm Explanation: Ich denke man spricht hier eher von Dünung |
| |
Grading comment
| ||