16:07 Feb 16, 2009 |
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | Leitmotiv für die Dekoration sind leichte/zarte Rosenblüten |
| ||
4 | (sind) mit schwimmenden Rosenblueten (dekoriert) |
| ||
3 | Zarte Rosenblüten schmücken... |
|
Leitmotiv für die Dekoration sind leichte/zarte Rosenblüten Explanation: od. im Mittelpunkt der Dekoration steht das Thema .... je nachdem wie pathetisch du werden möchtest -------------------------------------------------- Note added at 31 Min. (2009-02-16 16:38:52 GMT) -------------------------------------------------- fließende Rosenblütenmotive ziehen sich wie ein roter Faden durch die Dekoration der Zimmer ;-) |
| |
Grading comment
| ||