00:36 Nov 4, 2009
Vielleicht hilft das ein wenig weiter (ich arbeite hin und wieder als Studienreiseleiter):
Man kann als "Reiseveranstalter" das jeweilig benötigte Hotel buchen, natürlich entweder einmalig, oder gleich für eine ganze Reihe von Reisen im selben Jahr oder sogar in den Folgejahren. Letzteres hat den Vorteil, dass die Hotels dann deutlich von den Normalpreisen und -Leistungen abweichende Sonderkonditionen einräumen. Für die Hotels hat es den Vorteil, dass sie, abgesehen von hin und wieder vorkommenden Zeiten von Wirtschaftskrisen feste Buchungen von ihnen bekannten Veranstaltern haben und damit natürlich eine gewisse Planungssicherheit. Einen festen Begriff dafür kenne ich allerdings auch nicht. Mehrfachbuchungen für Gruppen bzw. Einzelbuchungen für Gruppen schiene mir annehmbar (oder auch Gruppenbelegung einmalig/mehrmalig), aber vielleicht weiß jemand ja die genauen Ausdrücke... | 
The translation workplace 
