Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: forensic | Die Leiterin des Bereichs "Research and Technology" eines Verpackungsherstellers sagt:
"We have built a unique centre within Australia covering design for manufacture, high end packaging, **forensic** and programs that cover sustainable packaging."
Was könnte "forensic" hier bedeuten?
Vielen Dank für eure Hilfe. Jeanette |
| Jeanette MohrKudoZ activityQuestions: 193 (none open) ( 12 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 84
| | Local time: 22:58
|
| | manipulationssichere Verpackungen | Explanation:
s.a. Google auf ,forensic packaging'. Z.B. Einschweißen von Koffern, aber auch Medikamente-Verpackungen, bei denen man sieht, wenn jemand sich daran zu schaffen gemacht hat. |
| Selected response from:
 Susanne Bittner
Local time: 22:58
| Grading comment Vielen lieben Dank! Jeanette Mohr
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:   peer agreement (net): +3 manipulationssichere Verpackungen
Explanation:
s.a. Google auf ,forensic packaging'. Z.B. Einschweißen von Koffern, aber auch Medikamente-Verpackungen, bei denen man sieht, wenn jemand sich daran zu schaffen gemacht hat.
| | | Grading comment | Vielen lieben Dank! Jeanette Mohr |
|
|
| |
The translation workplace 
