ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Transport / Transportation / Shipping

bag template

German translation: Schablone für die Bedruckung von Beuteln


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bag template
German translation:Schablone für die Bedruckung von Beuteln
Entered by: Detlef Mahne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:41 Oct 7, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Verpackung
English term or phrase: bag template
Was könnte "bag template" genau bedeuten?
Handelt es sich um eine Vorlage für Taschen, da es sich um einen Text für die Verpackungsindustrie handelt?

The resulting advancements in bag template design marry the front and back print of the bag into one template, which increases customer satisfaction and improves communication to manufacturing regarding the customer’s expectations.

Vielen Dank im voraus!
Detlef Mahne
India
Local time: 02:28
Schablone für die Bedruckung von Beuteln
Explanation:
keine weiteren Anmerkungen
Selected response from:

Erwin Hoehne
Local time: 22:58
Grading comment
Nochmals vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Schablone für die Bedruckung von BeutelnErwin Hoehne


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schablone für die Bedruckung von Beuteln


Explanation:
keine weiteren Anmerkungen

Erwin Hoehne
Local time: 22:58
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 35
Grading comment
Nochmals vielen Dank!
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank! Also in der Verpackungsindustrie redet man eher von einer Schablone?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 8, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
FieldMarketing => Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: