English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: hub lay-out | Betriebsaneltung Lkws zur Fahrzeugbeförderung
Always respect the hub traffic sign markings and speed limits in the truck loading area (and others): see hub lay-out. |
| tuskaKudoZ activityQuestions: 474 ( 8 open) ( 32 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 43
| Local time: 01:04
|
| | Selected response from:
BrigitteHilgner
Austria
Local time: 01:04
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Organisation/Lageplan/Lay-out des Umschlagzentrums
Explanation:
Wie immer wäre Kontext vermutlich hilfreich, aber ich wage mich mal vor und tue meine Meinung kund ...
| BrigitteHilgner
Austria
Local time: 01:04
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 31, 2010 - Changes made by BrigitteHilgner: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Dec 17, 2010 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | Engineering (general) => Transport / Transportation / Shipping |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
