ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Accounting

φόρος ανακύκλωσης

Greek translation: recycling tax


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:φόρος ανακύκλωσης
Greek translation:recycling tax
Entered by: Ioanna Karamanou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:20 Nov 3, 2006
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: φόρος ανακύκλωσης
ενσωμάτωσης του φόρου ανακύκλωσης στα είδη και στα τιμολόγια
Ioanna Karamanou
Local time: 19:07
recycling tax
Explanation:
Χωρίς να είμαι σίγουρη: recycling tax

The litter control and recycling taxes are imposed on businesses. $4.3 million. West Virginia, State recycling grant programs, open dump cleanup programs, ...
www.epa.gov/jtr/state/funding.htm

Litter and recycling taxes are paid by manufacturers, distributors, or retailers of products. The collected funds are then distributed, in the form of ...
www.motherearthnews.com/Homesteading_and_Self_Reliance/1982...
Selected response from:

Maria Karra
United States
Local time: 19:07
Grading comment
Thank yo so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +8recycling tax
Maria Karra
3green tax
Mihailolja


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +8
recycling tax


Explanation:
Χωρίς να είμαι σίγουρη: recycling tax

The litter control and recycling taxes are imposed on businesses. $4.3 million. West Virginia, State recycling grant programs, open dump cleanup programs, ...
www.epa.gov/jtr/state/funding.htm

Litter and recycling taxes are paid by manufacturers, distributors, or retailers of products. The collected funds are then distributed, in the form of ...
www.motherearthnews.com/Homesteading_and_Self_Reliance/1982...

Maria Karra
United States
Local time: 19:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank yo so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
1 hr

agree  socratisv
1 hr

agree  Andras Mohay: http://europa.eu/bulletin/el/9607/p108003.htm = http://europa.eu/bulletin/en/9607/p108003.htm
1 hr

agree  Nektaria Notaridou
3 hrs

agree  Alexandra Fakalou: :-))) καλημέρα!!
3 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
6 hrs

agree  Maria Tsatsaroni
7 hrs

agree  Tessy Vassiliadou
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
green tax


Explanation:
This is a term used frequently in the U.K at the moment. ;-)

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 3, 2006 - Changes made by Ioanna Karamanou:
Language pairGreek to English => English to Greek
Nov 3, 2006 - Changes made by Ioanna Karamanou:
Language pairEnglish to Greek => Greek to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: