ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Accounting

Ατομική εταιρεία - επιχείρηση

Greek translation: Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ατομική εταιρεία - επιχείρηση
Greek translation:Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business
Entered by: Dimitra Karamperi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Feb 27, 2004
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Ατομική εταιρεία - επιχείρηση
Σαν μορφή εταιρίας όπως είναι οι ΕΠΕ, ΑΕ και ΟΕ.
Dimitra Karamperi
Greece
Local time: 02:08
Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business
Explanation:
Αρχοντάκης

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-27 14:19:55 GMT)
--------------------------------------------------

www.interex.gr/atlas/interex2/investissement_16.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-02-27 14:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

www.chanrobles.com/legal5cc1e.htm
\"Explain that when an individual owns a business, it is called a single proprietorship and that every day, hundreds of individuals in the United States ...\" www.powertolearn.com/teachers/lesson_activities/business/CB...
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 02:08
Grading comment
Σ' ευχαριστώ πολύ και για τις παραπομπές!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business
Valentini Mellas
5Private business - enterprise
FREDERICA
5individual companyEvdoxia R.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Ατομική εταιρεία - επιχείρηση
individual company


Explanation:
.

Evdoxia R.
Greece
Local time: 02:08
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
Ατομική εταιρεία - επιχείρηση
Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business


Explanation:
Αρχοντάκης

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-27 14:19:55 GMT)
--------------------------------------------------

www.interex.gr/atlas/interex2/investissement_16.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-02-27 14:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

www.chanrobles.com/legal5cc1e.htm
\"Explain that when an individual owns a business, it is called a single proprietorship and that every day, hundreds of individuals in the United States ...\" www.powertolearn.com/teachers/lesson_activities/business/CB...

Valentini Mellas
Greece
Local time: 02:08
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Σ' ευχαριστώ πολύ και για τις παραπομπές!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sassa: bravo Valentini :)
1 min
  -> :) Na 'sai kala Sassa

agree  Maria Kassomenakis: σαφώς, ναι!!!
6 mins
  -> :)

agree  Vicky Papaprodromou: Well done, Val!//Kακώς, γιατί εγώ βάζω και το χέρι μου στη "φωτιά" μερικές φορές...όχι να πάω και από ηλεκτροπληξία!!!
11 mins
  -> Danke danke :) (kai prosekse, evala cable kai stin ipoga me ta feretra :[ ) ....

agree  Betty Revelioti
13 mins
  -> Kalimera Betty! :)

agree  Eftychia Stamatopoulou
29 mins
  -> :) Kalimera

agree  Dionysia
30 mins
  -> :)

agree  Lamprini Kosma: Good work Valentini! :-)
39 mins
  -> Danke danke :)

agree  Vassilios Ikonomidis
1 hr
  -> Eyxaristo Vassili... kai oti allo gia naftika organa ... edo eimaste :)

agree  xxxx-Translator
2 hrs
  ->  Danke danke :)

agree  kalaitzi
10 hrs
  -> :)

agree  ThLinardos
1 day5 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Ατομική εταιρεία - επιχείρηση
Private business - enterprise


Explanation:
Ο όρος private enterprise είναι, κατά τη γνώμη μου ο πιό διαδεδομένος.

FREDERICA
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: