KudoZ home » English to Greek » Aerospace / Aviation / Space

airstairs

Greek translation: ενσωματωμένη αναδιπλούμενη κλίμακα/σκάλα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	airstairs
Greek translation:	ενσωματωμένη αναδιπλούμενη κλίμακα/σκάλα
Entered by:	Maya Fourioti

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:35 Jan 15, 2011

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: airstairs

Η σκάλα επιβίβασης επιβατών σε ένα αεροπλάνο. Έχω την αίσθηση ότι υπάρχει κάποιος άλλος όρος...
Πρόκειται για σκάλα ενσωματωμένη στο αεροπλάνο. Όχι για τις εποχούμενες.

Anna Spanoudaki-Thurm KudoZ activity Questions: 30 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 394
Local time: 02:10

ενσωματωμένη τηλεσκοπική κλίμακα/σκάλα

Explanation:
Είναι ενσωματωμένη στο αεροπλάνο, διπλώνει και ανοίγει.
Λε΄γεται και ενσωματωμένη αναδιπλούμενη σκάλα.
Δεν έχει καμία σχέση με την ''τσουλήθρα'' διάσωσης και εκκένωνσης του αεροσκάφους.Τέτοιες σκάλες έχουν τα Β737