KudoZ home » English to Greek » Agriculture

frond

Greek translation: θαλλός-φύλλωμα

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Apr 4, 2008
English to Greek translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: frond
In Lemna the connection to the mother frond is formed by a thin white stipe at the base that falls off or decays after the frond is grown
Επίσης υπάρχει και ως daughter frond
Mother fronds usually had one visible daughter frond connected to them

Μήπως μητρικός-θυγατρικός θαλλός?
xxxlinakatsani
Greek translation:θαλλός-φύλλωμα
Explanation:
Και οι δύο όροι είναι σωστοί, χρησιμοποιείς τον πιο κατάλληλο ανάλογα με το επίπεδο του κειμένου.
Selected response from:

xxxdimitris_gre
Local time: 05:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6θαλλός-φύλλωμαxxxdimitris_gre


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
θαλλός-φύλλωμα


Explanation:
Και οι δύο όροι είναι σωστοί, χρησιμοποιείς τον πιο κατάλληλο ανάλογα με το επίπεδο του κειμένου.


    Reference: http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=frond
xxxdimitris_gre
Local time: 05:16
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eri Koutala
16 mins
  -> ευχαριστώ, καλό σ/κ!!

agree  Nick Lingris
1 hr
  -> ευχαριστώ Νίκο, καλό σ/κ

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
  -> Ευχαριστώ Νάντια!

agree  Evi Prokopi
2 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ Εύη!!

agree  Danae Ferri
7 hrs
  -> Δανάη μου σε ευχαριστώ πολύ!!

agree  Tina Lavrentiadou
1 day9 hrs
  -> Τίνα σε ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search