Ύψος του φυτού 14:31 Oct 17, 2010
Ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σου, Ηλέκτρα. Νομίζω όμως ότι δεν είναι αυτό ακριβώς. Από πληροφορίες που μόλις πήρα, εννοούν το εξής: In many cases, the vegetables are just grown on ground-level, but in some cases, like strawberries, the cultivation takes place on raised "benches", around waist-level or a bit higher." Οι φράουλες, θεωρητικά μπορούν να καλλιεργηθούν σε ψηλά θερμοκήπια και σε τούνελ, και το μήκος τους δεν ξεπερνάει τα 30 εκ. Σε αυτή την περίπτωση, η κατάσταση φαίνεται διαφορετική, όσο κι αν είναι παράξενο. Εφόσον πρέπει να βασιστώ σε αυτή την πληροφορία, θα το έλεγα "καλλιέργεια φυτών μικρού ύψους", για το διαχωρίσω από αυτά που καλλιεργούνται σε χαμηλότερο ύψος. Δεν ξέρω όμως τι λένε Έλληνες ειδικοί. | 
The translation workplace 
