ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Art, Arts & Crafts, Painting

shoulder girdle

Greek translation: ωμική ζώνη


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shoulder girdle
Greek translation:ωμική ζώνη
Entered by: Evdoxia R.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:35 Nov 8, 2005
English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Ballet
English term or phrase: shoulder girdle
Start by describing the placement and weight distribution on the feet and work upwards, noting the alignment of the hips, in relation to the shoulder girdle.
Evdoxia R.
Greece
Local time: 09:36
ωμική ζώνη
Explanation:
...
Selected response from:

Lamprini Kosma
Local time: 08:36
Grading comment
Ευχαριστώ Λαμπρινή
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7ωμική ζώνη
Lamprini Kosma


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
ωμική ζώνη


Explanation:
...

Lamprini Kosma
Local time: 08:36
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ Λαμπρινή

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daphne Theodoraki: www.mednet.gr/hsap/ap09106g.htm
21 mins
  -> Ευχαριστώ για τον σύνδεσμο.
agree  xxxstahat
50 mins
  -> Ευχαριστώ, Χριστίνα. :-)
agree  Elena Petelos
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Έλενα.
agree  Nick Lingris: Και απλώς "τη ζώνη των ώμων" εδώ.
2 hrs
  -> :-)
agree  Vicky Papaprodromou
4 hrs
  -> Thanks, Vicky! :-)
agree  ThLinardos
18 hrs
  -> Ευχαριστώ, Θόδωρε. Καλημέρα :-)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Συμφωνώ με τον Νίκο...
8 days
  -> Καλημέρα Νάντια. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy