taking perceptual account

Greek translation: να αντιληφθεί με τις αισθήσεις

03:38 Dec 8, 2001

English to Greek translations [Non-PRO]
Art/Literary

English term or phrase: taking perceptual account

Part of coming to understand a work of art is learning how to perceive it, where this is over and above taking perceptual account of everything that is there to see.

christina

Greek translation:να αντιληφθεί με τις αισθήσεις

Explanation:
"να αντιληφθεί με τις αισθήσεις" σε αντιδιαστολή με την κατανόηση αυτού που βλέπει. Θα μπορούσες να πεις και "απλή αισθητική αντίληψη", αν και αυτό μπορεί να πάρει και άλλο νόημα.

Selected response from:

TanyaM

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

να αντιληφθεί με τις αισθήσεις

TanyaM

Answers

4 hrs confidence:

να αντιληφθεί με τις αισθήσεις

TanyaM
Native speaker of:

Greek
PRO pts in pair: 11

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations