announce the engagement
Greek translation: αναγγέλλουν τους αρραβώνες τους
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:38 May 17, 2003 |
| English to Greek translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Rania Papadopoulou Greece Local time: 04:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | αναγγέλλουν τους αρραβώνες τους |
| ||
| 5 +3 | ανακοινώνουν τους &# |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ανακοινώνουν τους &# Explanation: If you want to phrase it in a more modern way you can simple say "ανακοινώνουν τον αρραβώνα τους" (ie the word engagement in the old formal invitation was used in plural while I have seen it lately used in its singular form). It;s up to you which one you prefer. Valentini -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 05:32:09 (GMT) -------------------------------------------------- ανακοινώνουν τους αρραβώνες τους (the encoding got messed sorry) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 19:40:09 (GMT) -------------------------------------------------- αναγγέλουν τους αρραβώνες τους αναγγέλουν τον αρραβώνα τους (Thanks George for the comment, I was working hence my mind sometimes gets cross-eyed) |
| |
