KudoZ home » English to Greek » Automotive / Cars & Trucks

dummy resistance

Greek translation: αντίσταση εικονικού (ή τεχνητού) φορτίου

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dummy resistance
Greek translation:αντίσταση εικονικού (ή τεχνητού) φορτίου
Entered by: Ioanna Karamitsa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:02 Jul 19, 2005
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: dummy resistance
It is absolutely necessary to disconnet the modules from the wiring and replace them with special dummy resistances
Ioanna Karamitsa
Netherlands
Local time: 00:08
αντίσταση εικονικού (ή τεχνητού) φορτίου
Explanation:
Αντίσταση που περιλαμβάνεται σε εικονικό (τεχνητό) φορτίο (Dummy load=Εικονικό ή τεχνητό φορτίο=φορτίο που αποτελείται από καθαρή ωμική αντίσταση και χρησιμοποιείται για τον τερματισμό γεννήτριας ή ενισχυτή ισχύος κατά τη διάρκεια ρυθμίσεων ή ελέγχου. Το φορτίο των αντιστάσεων είναι ίσο με τη σύνθετη αντίσταση εξόδου της γεννήτριας ή του ενισχυτή.
Συνήθως λέγεται τεχνητό φορτίο
Selected response from:

Irene Blatza
Greece
Local time: 01:08
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Ειρήνη!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9αντίσταση εικονικού (ή τεχνητού) φορτίου
Irene Blatza


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
αντίσταση εικονικού (ή τεχνητού) φορτίου


Explanation:
Αντίσταση που περιλαμβάνεται σε εικονικό (τεχνητό) φορτίο (Dummy load=Εικονικό ή τεχνητό φορτίο=φορτίο που αποτελείται από καθαρή ωμική αντίσταση και χρησιμοποιείται για τον τερματισμό γεννήτριας ή ενισχυτή ισχύος κατά τη διάρκεια ρυθμίσεων ή ελέγχου. Το φορτίο των αντιστάσεων είναι ίσο με τη σύνθετη αντίσταση εξόδου της γεννήτριας ή του ενισχυτή.
Συνήθως λέγεται τεχνητό φορτίο



    Reference: http://www.freebytes.com/catalog/product_info.php?products_i...
    Reference: http://www.seed-solutions.com/gregordy/Amateur%20Radio/Exper...
Irene Blatza
Greece
Local time: 01:08
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Ειρήνη!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 min

agree  Lina Ntaoukaki: Και εγώ έτσι το βρήκα!
4 mins

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Γειά σου Ειρήνη... long time no see... welcome back!!
38 mins

agree  Assimina Vavoula: Ναι, όντως... Έτσι είναι... Και εγώ έτσι το βρήκα!
57 mins

agree  Isodynamia
1 hr

agree  Katerina Nikopoulou
11 hrs

agree  Anastasia Giagopoulou
17 hrs

agree  Evdoxia R.
20 hrs

agree  Catherine Christaki
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search