KudoZ home » English to Greek » Automotive / Cars & Trucks

Project Controller

Greek translation: Οικονομικός ελεγκτής έργου(ων)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Project Controller
Greek translation:Οικονομικός ελεγκτής έργου(ων)
Entered by: xxxd_vachliot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Nov 2, 2007
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Project Controller
Εδώ έχει ένα πολύ ωραίο σύνδεσμο που εξηγεί πoιος είναι και τι κάνει.
www.maxwideman.com/issacons2/iac1280a/index.htm

Κάποιοι το λένε "Οικονομική Διαχείριση Έργου", άλλοι "Ελεγκτής Οικονομικών Έργων".

Το πρώτο το βρίσκω γενικό και λίγο off the scope ενώ το δεύτερο καλό αλλά περίεργο....

Any suggestions?
xxxd_vachliot
Local time: 02:12
Οικονομικός ελεγκτής έργου(ων)
Explanation:
http://www.google.com/search?q="Οικονομικός ελεγκτής&sourcei...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-11-02 10:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

O ρόλος και η αρμοδιότητα του controller είναι τήρηση και/ή αιτιολόγηση των αποκλίσεων του προϋπολογισμού ενός έργου.
Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 02:12
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5Οικονομικός ελεγκτής έργου(ων)
Costas Zannis


Discussion entries: 3





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
project controller
Οικονομικός ελεγκτής έργου(ων)


Explanation:
http://www.google.com/search?q="Οικονομικός ελεγκτής&sourcei...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-11-02 10:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

O ρόλος και η αρμοδιότητα του controller είναι τήρηση και/ή αιτιολόγηση των αποκλίσεων του προϋπολογισμού ενός έργου.

Costas Zannis
Local time: 02:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 159
Grading comment
Ευχαριστώ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  socratisv: H απλά Ελεγκτής έργου(ων). Καλημέρα!
14 mins
  -> Ναι, αν και συνήθως οι εταιρείες που έχουν τέτοιες διαδικασίες τους λένε "controllers" και αναφέρονται στον Οικον. Διευθυντή.

agree  Danae Ferri
55 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Vicky Papaprodromou: Καλησπέρα, Κώστα μου, και καλό μας μήνα. :-)
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ, καλό μήνα και σ' εσένα.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Evi Prokopi
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search