KudoZ home » English to Greek » Automotive / Cars & Trucks

steering handwheel

Greek translation: Τιμόνι

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Nov 30, 2004
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: steering handwheel
σε ανυψωτικό μηχάνημα
SGOUZA
Local time: 19:52
Greek translation:Τιμόνι
Explanation:
.
Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 19:52
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9Τιμόνι
Costas Zannis


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
Τιμόνι


Explanation:
.

Costas Zannis
Local time: 19:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 159
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Καλημέρα, Κώστα. Ακριβώς και τόσο απλά. :-)
2 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  maria sgourou
7 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Assimina Vavoula
26 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
56 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Andras Mohay: Ακριβώς. Στα αυτοκίνητα για το κυρίως τιμόνι (sttering wheel) λέμε .επίσης "βολάν τιμονιού" / Έχεις δίκιο: εγώ νόμιζα ότι "βολάν" = "τιμόνι", το "β. τιμονιού" τώρα το βρήκα σε λεξικά και στο Διαδίκτυο
1 hr
  -> 'Η σκέτο "βολάν". Έκφραση της γαλλικής επιρροής που έχει εγκαταληφθεί, μαζί με τov "σωφέρ".:-)

agree  Evdoxia R.
1 hr
  -> Ευχαριστώ!

agree  Alexandros Mouratidis
3 hrs

agree  Lamprini Kosma
5 hrs

agree  Elena Petelos: ....v.n.b.t. ....... d.n. .....d. ....../S.O.Y. an. diaf., ....
5 hrs
  -> Σαφέστατη όπως πάντα:-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search