ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Biology (-tech,-chem,micro-)

roller-bottle

Greek translation: περιστρεφόμενη φιάλη


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:roller-bottle
Greek translation:περιστρεφόμενη φιάλη
Entered by: xxxmariakond
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:34 Mar 7, 2006
English to Greek translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: roller-bottle
roller-bottle καλλιέργεια κυττάρων
xxxmariakond
περιστρεφόμενη φιάλη
Explanation:
Καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη

Subject Medicine (ME)

Definition A culture system that is used for the propagation of anchorage dependent cells or liquid cultures of aerobic organisms.The culture is placed in a sealed bottle that is placed horizontally on a set of revolving rollers,which,by turning the bottle slowly round on its longitudinal axis,keeps the particles in suspension.

Reference Biotechnology 3/85,p.228;Coombs
(1)
TERM roller bottle culture



(1)
TERM καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη

Reference Μπαλής, καθηγ., Γεωργικό Παν/μιο Αθηνών



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-07 08:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

Συγγνώμη, ξέχασα να αναφέρω ότι το παράθεμα είναι από το Eurodicautom.
Selected response from:

Lamprini Kosma
Local time: 11:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7περιστρεφόμενη φιάλη
Lamprini Kosma


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
περιστρεφόμενη φιάλη


Explanation:
Καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη

Subject Medicine (ME)

Definition A culture system that is used for the propagation of anchorage dependent cells or liquid cultures of aerobic organisms.The culture is placed in a sealed bottle that is placed horizontally on a set of revolving rollers,which,by turning the bottle slowly round on its longitudinal axis,keeps the particles in suspension.

Reference Biotechnology 3/85,p.228;Coombs
(1)
TERM roller bottle culture



(1)
TERM καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη

Reference Μπαλής, καθηγ., Γεωργικό Παν/μιο Αθηνών



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-07 08:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

Συγγνώμη, ξέχασα να αναφέρω ότι το παράθεμα είναι από το Eurodicautom.

Lamprini Kosma
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandros Mouratidis
11 mins
  -> Ευχαριστώ Αλέξανδρε, καλημέρα.

agree  Costas Zannis
1 hr
  -> Καλημέρα Κώστα, ευχαριστώ.

agree  Vicky Papaprodromou: Καλημέρα, Λαμπρινή.:-)
1 hr
  -> Ευχαριστώ, καλημέρα. :-)

agree  Isodynamia
2 hrs
  -> Ευχαριστώ, Κωνσταντίνα.

agree  ELEFTHERIA FLOROU
3 hrs
  -> Ευχαριστώ, Ελευθερία! :-)

agree  EN>ELTranslator: http://www.bdbiosciences.com/discovery_labware/Products/cell...
7 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σταυρούλα! :-)

agree  Konstantinos Karanikas MITI
1 day28 mins
  -> Ευχαριστώ Άρη, καλημέρα.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: