KudoZ home » English to Greek » Botany

Vermiliad

Greek translation: βρομελία

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vermiliad
Greek translation:βρομελία
Entered by: Bouraki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:01 Nov 11, 2007
English to Greek translations [PRO]
Botany
English term or phrase: Vermiliad
Είναι ένα είδος λουλουδιού
Bouraki
Local time: 20:07
βρομελία
Explanation:
Από τα λίγα ευρήματα για vermiliad ή vermilliad, φαίνεται ότι κι αυτοί που χρησιμοποιούν τη λέξη δεν είναι βέβαιοι για την ορθογραφία.
Υποθέτω ότι ακούνε bromeliad.
Bromeliaceae (the bromeliads) is a family of monocot flowering plants of around 2400 species native mainly to the tropical Americas, with a few species found in the American subtropics and one in tropical west Africa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bromeliad

Από μια σελίδα με λανθασμένη ορθογραφία:
Another plant that requires very little care is the vermiliad, which is a rain forest species that's used to growing in the shade

Το ελληνικό από τον Πάπυρο.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 18:07
Grading comment
Euxaristo polu...Me esoses
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2βρομελία
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bromeliad
βρομελία


Explanation:
Από τα λίγα ευρήματα για vermiliad ή vermilliad, φαίνεται ότι κι αυτοί που χρησιμοποιούν τη λέξη δεν είναι βέβαιοι για την ορθογραφία.
Υποθέτω ότι ακούνε bromeliad.
Bromeliaceae (the bromeliads) is a family of monocot flowering plants of around 2400 species native mainly to the tropical Americas, with a few species found in the American subtropics and one in tropical west Africa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bromeliad

Από μια σελίδα με λανθασμένη ορθογραφία:
Another plant that requires very little care is the vermiliad, which is a rain forest species that's used to growing in the shade

Το ελληνικό από τον Πάπυρο.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 61
Grading comment
Euxaristo polu...Me esoses

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Albana Dhimitri
11 hrs
  -> Καλημέρα και σ' ευχαριστώ.

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search