water chestnut
Greek translation: νεροκάστανο
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 Dec 5, 2004 |
| English to Greek translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daphne Theodoraki Sweden Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | νεροκάστανο |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9νεροκάστανο Explanation: The Latin name is Trapa natans: water chestnut Myrtales > Trapaceae > Trapa natans L. Synonym(s): water nut http://www.invasive.org/browse/subject.cfm?sub=3499 In Greek this is called νεροκάστανο: Σε βάθος μέχρι και 2 μ. εμφανίζεται το Νεροκάστανο (Trapa natans). http://users.otenet.gr/~kpekast1/lake0/slides_vegetation/veg... http://kpe-kastor.kas.sch.gr/fauna_flora/flora.htm -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-12-05 11:25:42 GMT) -------------------------------------------------- Για την επίσημη ονομασία (τριβολοκρατήλα, τράπη η νηχομένη) βλ. Eurodicautom, όπως λέει κι η Νατάσα: Subject Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG) Biology - Biotechnology (BZ) EN (1) TERM water chestnut Reference Haensch/Haberkamp, Dict. Agriculture Note {NTE} Fruits EN (1) TERM τράπη η νηχομένη Reference Π.Γενναδίου, Φυτολογικό Λεξικό, 1959;Ι.Βαγιανός, Πλήρες Συστηματικό και Αλφαβητικό Τρίγλωσσο Λεξικό, Αθήνα 1981-1983 (2) TERM τριβολοκρατήλα Reference Π.Γενναδίου, Φυτολογικό Λεξικό, 1959;Ι.Βαγιανός, Πλήρες Συστηματικό και Αλφαβητικό Τρίγλωσσο Λεξικό, Αθήνα 1981-1983 Reference: http://www.invasive.org/browse/subject.cfm?sub=3499 Reference: http://users.otenet.gr/~kpekast1/lake0/slides_vegetation/veg... |
| |
Grading comment
| ||