KudoZ home » English to Greek » Botany

lenitive action

Greek translation: καταπραϋντική δράση


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:lenitive action
Greek translation:καταπραϋντική δράση
Entered by: Vicky Papaprodromou
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:09 Dec 7, 2004
English to Greek translations [PRO]
Science - Botany / cosmetics, botany, plants
English term or phrase: lenitive action
- black bilberry extract: refreshes, protects and has a lenitive action;
Assimina Vavoula
Local time: 07:18
καταπραϋντική δράση
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Local time: 07:18
Grading comment
Ευχαριστώ Βίκυ μου.
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +9καταπραϋντική δράση
Vicky Papaprodromou

Discussion entries: 1



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
καταπραϋντική δράση


Vicky Papaprodromou
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 32
Grading comment
Ευχαριστώ Βίκυ μου.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Theodoros Linardos
2 mins
  -> Ευχαριστώ, Θόδωρε!

agree  Elena Petelos
4 mins
  -> Ευχαριστώ, Έλενα!

agree  Costas Zannis: μαλακτικός, πραϋντικός, γλυκαντικός >>matzenta // Γιατί όχι, μπορεί κάποιος να θελήσει να το φάει :-))))// Το μύρτιλο κάνει εκπληκτική μαρμελάδα :-)))
16 mins
  -> Ευχαριστώ, Κώστα.Tο είδα στο Magenta αλλά το "γλυκαντική δράση" σίγουρα εδώ δεν "δένει".//Καλέ συ, στις μαρμελάδες και στα γλυκά του κουταλιού το γυρίσαμε νυχτιάτικα;

agree  Lamprini Kosma
26 mins
  -> Ευχαριστώ, Λαμπρινή!

agree  Maria Karra
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Μαράκι!

agree  Katerina Nikopoulou
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Κατερίνα!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
10 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νάντια. Καλημέρα!

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
11 hrs
  -> Σ' ευχαριστώ και πάλι!

agree  Evdoxia R.
13 hrs
  -> Eυχαριστώ, Ευδοξία!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search