KudoZ home » English to Greek » Bus/Financial

reload option

Greek translation: δικαίωμα αγοράς πρόσθετων μετοχών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reload option
Greek translation:δικαίωμα αγοράς πρόσθετων μετοχών
Entered by: Natassa Iosifidou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:52 Jan 11, 2003
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: reload option
"Most XXX stock options (including options received as reload options) will fuly vest..."
Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 09:28
δικαίωμα αγοράς πρόσθετων μετοχών
Explanation:
reload option
An employee stock option granted upon the exercise of an option using shares already in the holder's possession. The reload option expires on the same date as the original option and its exercise price is equal to the price of the stock upon exercise of the original option.
http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5762

reload option
An option with a reload feature is one that provides for automatic grants of additional options whenever an employee exercises previously granted options using shares of stock, rather than cash, to satisfy the exercise price. At the time of exercise using shares, the employee is automatically granted a new (or reload) option.
http://www.smeal.psu.edu/faculty/huddart/OptionGlossary/Relo...

RELOADER=επιτήδειος που πείθει επενδυτή να αγοράσει αμέσως και νέα πρόσθετη ποσότητα χρεογράφων
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 09:28
Grading comment
Mille grazie! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7δικαίωμα αγοράς πρόσθετων μετοχών
Spiros Doikas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
δικαίωμα αγοράς πρόσθετων μετοχών


Explanation:
reload option
An employee stock option granted upon the exercise of an option using shares already in the holder's possession. The reload option expires on the same date as the original option and its exercise price is equal to the price of the stock upon exercise of the original option.
http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5762

reload option
An option with a reload feature is one that provides for automatic grants of additional options whenever an employee exercises previously granted options using shares of stock, rather than cash, to satisfy the exercise price. At the time of exercise using shares, the employee is automatically granted a new (or reload) option.
http://www.smeal.psu.edu/faculty/huddart/OptionGlossary/Relo...

RELOADER=επιτήδειος που πείθει επενδυτή να αγοράσει αμέσως και νέα πρόσθετη ποσότητα χρεογράφων


    Reference: http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5762
    Reference: http://www.smeal.psu.edu/faculty/huddart/OptionGlossary/Relo...
Spiros Doikas
Local time: 09:28
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 3901
Grading comment
Mille grazie! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxx-Translator
2 hrs

agree  Betty Revelioti
2 hrs

agree  Vickie Dimitriadou
3 hrs

agree  Rania Papadopoulou
3 hrs

agree  Valentini Mellas
5 hrs

agree  Joanna5
6 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search