|This question was closed without grading. Reason: Other|
|English to Greek translations [PRO]|
|English term or phrase: upfront license fee|
|an upfront license fee will become non-refundable|
vorauszuzahlende Lizenzgebόhren, die nicht rόckzahlbar sind?
4 hrs peer agreement (net): +2
τα τέλη αδείας που κατεβλήθησαν προκαταβολικά
"τα τέλη αδείας που κατεβλήθησαν προκαταβολικά θα παρακρατηθούν και δεν θα επιστραφούν" is the translation of the English line. Backtranslated: the license fee paid in advance will be held and will not be returned.
Since the full sentence of the source was not provided, the translation may require slight modification. For example, you may need to specify to whom the money shall not be returned. I did provide though a standalone translation sentence for your reference.
|Thanks a lot. Sorry, I posted in the wrong language section.|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations