KudoZ home » English to Greek » Business/Commerce (general)

full process producers

Greek translation: καθετοποιημένη παραγωγή

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:04 Oct 30, 2007
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: full process producers
Our customers include global leaders in alcoholic and non-alcoholic beverages, daily fresh production, baking and full process producers.
Το κείμενο αναφέρεται στους τομείς όπου δραστηριοποιείται μια εταιρεία δημιουργίας λογισμικού και δεν υπάρχει άλλη καταχώριση σε άλλο site εκτός από το δικό της.
Μήπως κάποιος από εσάς μπορεί να φανταστεί τι μπορεί να σημαίνει αυτό;
Σας ευχαριστώ
Marina Karvela
Greece
Local time: 18:58
Greek translation:καθετοποιημένη παραγωγή
Explanation:
Δηλαδή παραγωγή που περιλαμβάνει όλα τα στάδια από την παραγωγή πρώτων υλών (growing, farming) μέχρι τη διανομή του τελικού προϊόντος στα καταστήματα λιανικής πώλησης.
Selected response from:

George Linos
Local time: 18:58
Grading comment
Σε ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +9καθετοποιημένη παραγωγή
George Linos


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
καθετοποιημένη παραγωγή


Explanation:
Δηλαδή παραγωγή που περιλαμβάνει όλα τα στάδια από την παραγωγή πρώτων υλών (growing, farming) μέχρι τη διανομή του τελικού προϊόντος στα καταστήματα λιανικής πώλησης.


    Reference: http://www.qad.com/portal/site/solutioncenter/menuitem.10b5a...
George Linos
Local time: 18:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Σε ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxd_vachliot: Καλό μου ακούγεται. Στ' Αγγλικά απ' ότι καταλαβαίνω, αυτό σημαίνει.
2 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Assimina Vavoula
44 mins
  -> Eυχαριστώ!

agree  Danae Ferri: ωραίο, αλλά εδώ λέει producers και όχι production / μπράβο, εγώ δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα...
54 mins
  -> "Στους πελάτες μας συγκαταλέγονται διεθνείς ηγέτες στα αλκοολούχα και μη-αλκοολούχα ποτά, στην καθημερινή παραγωγή φρέσκων προϊόντων, στο ψήσιμο (;) και στην καθετοποιημένη παραγωγή."

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Eυχαριστώ!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
2 hrs
  -> Eυχαριστώ!

agree  STAMATIOS FASSOULAKIS
2 hrs
  -> Eυχαριστώ!

agree  Angeliki Papadopoulou
3 hrs
  -> Eυχαριστώ!

agree  Nick Lingris: Γιου αρ μόουστ γουέλκαμ!
11 hrs
  -> Θένκιου!

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search