KudoZ home » English to Greek » Business/Commerce (general)

Vertex Sales and Use Tax Interface

Greek translation: διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Vertex Sales and Use Tax Interface
Greek translation:	διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης
Entered by:	STAMATIOS FASSOULAKIS

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:27 Jun 26, 2010

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: Vertex Sales and Use Tax Interface

Χωρίς συγκείμενο (μήπως κορυφαίες πωλήσεις και χρήση του φόρου διασύνδεσης;) Ποιός είναι ο σωστός όρος για Tax Interface;

STAMATIOS FASSOULAKIS KudoZ activity Questions: 160 (none open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 400 Greece
Local time: 02:13

διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης

Explanation:
Νομίζω ότι Vertex είναι εταιρεία και το λογισμικό της.

Για τους φόρους:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sales_tax
και από Οικονομικό Χρυσοβιτσιώτη:

sales tax. Φόρος πωλήσεων. Αναλογικός φόρος, επιβαλλόμενος στην αξία των αγαθών κατά την πώλησή τους στον ενδιάμεσο πωλητή ή στον τελικό καταναλωτή. Άλλοτε βαρύνει τον αγοραστή και άλλοτε τον πωλητή (στη δεύτερη περίπτωση υπολογίζεται στο σύνολο των πωλήσεών του).

use tax. Φόρος χρήσης. (ΗΠΑ) Οι Πολιτείες που επιβάλλουν φόρο στις πωλήσεις επινόησαν τον ανωτέρω φόρο για να αποτρέψουν τη φοροδιαφυγή, επειδή οι κάτοικοί τους μπορούσαν να προμηθευτούν ορισμένα προϊόντα από άλλες Πολιτείες (στις οποίες δεν επιβάλλεται φόρος πωλήσεων) και να τα μεταφέρουν μέσα στην Πολιτεία τους, αποφεύγοντας έτσι την πληρωμή του σχετικού φόρου.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-26 13:00:25 GMT)
--------------------------------------------------

Για το λογισμικό:
http://www.vertexinc.com/sales-use-tax.asp
Vertex® sales use tax services boast comprehensive software solutions for both sales tax as well as consumer use tax.

Selected response from:

Nick Lingris
Local time: 02:13

Grading comment

Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης

Nick Lingris

Summary of reference entries provided
Vertex Sales	Ellen Kraus

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

Vertex sales and use tax interface

διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης

Nick Lingris
Local time: 02:13
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 160

Grading comment

Ευχαριστώ

Notes to answerer

Asker: Ευχαριστώ Νίκο θα ελέγξω το Vertex με τον πελάτη τη Δευτέρα γιανα είμαστε σίγουροι. Πρέπει όπως λες να είναι trade mark.

Asker: Νίκο καλημέρα. Πράγματι το vertex είναι brand name. Ο πελάτης μου δίδει την εξής απάντηση: "Vertex sales and use tax" is the name of a suite of products that Vertex (as a company) provides to client(s). More context in this regard: Our Vertex Sales and Use Tax supports US and Canada Sales Tax requirements using the Vertex Sales Tax management suite. Vertex Sales Tax Q Series TM automates the entire sales and use tax compliance process from the research and application of tax rules to the calculation of tax and automatic preparation of sales/use tax returns.

Reference comments

12 mins

Reference: Vertex Sales

Reference information:
this link may be helpful:
QAD Vertex Sales and Use Tax Interface is an application programming interface (API) to the Vertex® advanced sales and use tax compliance system. ...
www.qad.com/.../QAD Vertex Sales and Use Tax Interface

Ellen Kraus
Austria
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 10

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Vertex Sales and Use Tax Interface

Greek translation: διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Vertex Sales and Use Tax Interface

Greek translation: διεπαφή Vertex για φόρο πωλήσεων και χρήσης

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.