ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Business/Commerce (general)

product vertical

Greek translation: Προϊόντα κάθετης αγοράς/ολοκλήρωσης


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:01 Oct 6, 2011
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: product vertical
Lotteries remain the largest product vertical overall
Viole T.
Greece
Local time: 08:08
Greek translation:Προϊόντα κάθετης αγοράς/ολοκλήρωσης
Explanation:
Δηλαδή είναι ένα προιόν που η βιομηχανία που τα παράγει, αναλαμβάνει όλα τα στάδια παραγωγής του(από τις πρώτες ύλες μέχρι το τελικό προιόν), σε αντίθεση με προιόν οριζόντιας αγοράς που για την παραγωγή του αναλαμβάνουν πολλοί και όχι μόνο ένας φορέας, π.χ αεροπλάνα.
Selected response from:

Dimitris Papageorgiou
Local time: 08:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Προϊόντα κάθετης αγοράς/ολοκλήρωσης
Dimitris Papageorgiou
Summary of reference entries provided
Excuse me but this is in English! :-)
Anna McVeigh

Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Προϊόντα κάθετης αγοράς/ολοκλήρωσης


Explanation:
Δηλαδή είναι ένα προιόν που η βιομηχανία που τα παράγει, αναλαμβάνει όλα τα στάδια παραγωγής του(από τις πρώτες ύλες μέχρι το τελικό προιόν), σε αντίθεση με προιόν οριζόντιας αγοράς που για την παραγωγή του αναλαμβάνουν πολλοί και όχι μόνο ένας φορέας, π.χ αεροπλάνα.


    Reference: http://www.google.gr/search?q=product+vertical&ie=utf-8&oe=u...
Dimitris Papageorgiou
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: Excuse me but this is in English! :-)

Reference information:
Excuse me but this is in English! :-)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-10-06 08:21:51 GMT)
--------------------------------------------------

I came on to help but I can do Greek into English, not the other way round so won't be able to help this time. Συγγνώμη!

Example sentence(s):
  • Excuse me but this is in English! :-)
Anna McVeigh
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 6, 2011 - Changes made by Angeliki Papadopoulou:
Language pairGreek to English => English to Greek


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: