Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: A "Phantom" cash based scheme | | "A "Phantom" cash based scheme will be offered in Greece, where it is not possible for the individuals to actually buy our Company's shares." |
| Viole T.KudoZ activityQuestions: 439 ( 11 open) ( 19 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 1
Greece
| | Local time: 08:08
|
| | Greek translation:πρόγραμμα επιβράβευσης με "εικονικές" μετοχές | Explanation:
Τα "Phantom Stock Plans" μοιαζουν με τα "Employee Stock Options" τα πρόγραμματα επιβράβευσης συγκεκριμένων υπαλλήλων με τη μορφή μετοχών της εταιριας.
Στην περιπτωση των "Phantom stocks" δεν αμοιβονται με πραγματικες μετοχες, αλλα με τιτλους συνδεδεμένους με την μετοχή της εταιρίας. Αυτοι οι τιτλοι ακολουθουν την κίνηση της τιμής των πραγματικών μετοχών, και μπορουν να αργοτερα ρευστοποιηθουν. |
| Selected response from:
Theodoros Karyotis
Local time: 08:08
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 days confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
