Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: Water Vapour Resistance | Water Vapour Resistance Classification & explanation
Water Vapour Resistance of uvex sil-Wear 4B Test Method EN Class
EN 31092 3 of 3
Recommended maximum continuous wearing time for a complete suit without thermal lining
Class 1 Class 2 Class 3
Temperature
of working
environment
°C Ret above
40 m²Pa/W
min
20 m²Pa/W
< Ret ≤ 40
m²Pa/W
min Ret ≤ 20 m²
Pa/W min
25 60 105 205
20 75 250 -
15 100 - -
10 240 - -
5 - - -
"–" means: no limit for wearing time.
Table valid for medium physiological strain M = 150 W/m², standard man, at 50 %
relative humidity and wind speed va = 0,5 m/s.
Limitations of use
Handling of undiluted concentrates will require a higher level of
chemical protection. For advice please contact uvex.
Protective Suit Against Pesticides
FOR DETAILED USER INSTRUCTIONS please refer to uvex sil-Wear 4B instruction for use document supplied separately with your product. |
| | | Selected response from:
Vassilios Paraskevas
Local time: 06:17
| Grading comment Μερσί μποκου, καλό ΣΚ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
55 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | water vapour resistance αντοχή σε υδρατμούς
Explanation:
.
Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&q=%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF...
| | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
