ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Greek » Chemistry; Chem Sci/Eng

P.S.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:P.S.
Greek translation:Plazo de Seguridad
Entered by: Constantinos Faridis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:10 Sep 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / ζιζανιοκτόνα
English term or phrase: P.S.
P.S. αναφερεται σε πινακα χρησεως ζιζανιοκτονου και η μοναδα εκφερται σε ΝΡ για δικοτυληδονα....
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:09


Summary of answers provided
4χρονικό διάστημα ασφαλείας
TRIADA ANAGNOSTIDOU


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
p.s.
χρονικό διάστημα ασφαλείας


Explanation:
Αν το P.S. λοιπόν είναι όντως το Plazo de seguridad και μόνο σε αυτή την περίπτωση
τότε με σιγουριά είναι το 'ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ (ΤΟΥ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΟΥ)ΚΑΙ ΣΠΟΡΑΣ Η' ΦΥΤΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ.

Αναφέρομαι πάντα στο Plazo de seguridad επαναλαμβάνω!!


TRIADA ANAGNOSTIDOU
Greece
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΕΚΛΕΙΣΑ ΗΔΗ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΓΡΑΦΕ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΑΤΩ...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 16, 2010 - Changes made by Constantinos Faridis:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: