KudoZ home » English to Greek » Cinema, Film, TV, Drama

3.5 GPA

Greek translation: Grade Point Average

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3.5 GPA
Greek translation:Grade Point Average
Entered by: kaydee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:31 Jun 17, 2005
English to Greek translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: 3.5 GPA
this is about cars (I just got my license, can't figure out what this is!)
kaydee
Local time: 05:09
Grade Point Average
Explanation:
US, Canada, Australia average marks: the average of a student’s marks over a fixed period, calculated by assigning a value of 4 to A, 3 to B, 2 to C, 1 to D, and 0 to F

I have no idea how this may apply to a driving licence.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:09
Grading comment
Funny, it makes sense all of a sudden. True, it has nothing to do with driving; my mistake. Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +10Grade Point Average
Nick Lingris


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +10
Grade Point Average


Explanation:
US, Canada, Australia average marks: the average of a student’s marks over a fixed period, calculated by assigning a value of 4 to A, 3 to B, 2 to C, 1 to D, and 0 to F

I have no idea how this may apply to a driving licence.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 40
Grading comment
Funny, it makes sense all of a sudden. True, it has nothing to do with driving; my mistake. Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis: To μόνο που βρήκα κι εγώ.
2 mins

agree  Vicky Papaprodromou: http://www.legalnews.net/drivingK.htm Δες εδώ και θα καταλάβεις τι σχέση έχει. Οι teenagers σπουδαστές με υψηλό GPA έχουν προνομιακή μεταχείριση και τους επιτρέπεται η οδήγηση σε συγκεκριμένες περιόδους βάσει ειδικής νομοθεσίας.
13 mins

agree  Helen Chrysanthopoulou
26 mins

agree  Isodynamia
51 mins

agree  Maria Karra: Yes, most likely 3.5 out of 4 (could also be out of 5 though, it depends on the school).
1 hr

agree  Elena Petelos: Heiligsprechung!
1 hr

agree  Betty Revelioti
1 hr

agree  Valentini Mellas
6 hrs

agree  Catherine Christaki
11 hrs

agree  Evdoxia R.
3 days22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search