KudoZ home » English to Greek » Cinema, Film, TV, Drama

Flash Frames

Greek translation: εμβόλιμα καρέ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Flash Frames
Greek translation:	εμβόλιμα καρέ
Entered by:	d_vachliot

Options:
- Contribute to this entry

11:48 Feb 24, 2009

English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama

English term or phrase: Flash Frames

In a film element these are white frames between frames with image on them.

Sylvia Kouveli KudoZ activity Questions: 24 (none open) (3 without valid answers) Answers: 2 Greece
Local time: 23:08

εμβόλιμα καρέ

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-02-24 12:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.gr/search?hl=el&q=εμβόλιμα καρέ&btnG=Αναζή...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-02-24 12:18:31 GMT)
--------------------------------------------------

Flash frame:

A single frame inserted into a shot to provide an instant of different image.
http://www.itsmarc.com/crs/arch0923.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-24 12:50:50 GMT)
--------------------------------------------------

"Ενα από τα πειράματα ήταν να δείξουν μια σύντομη ταινία σε μια ομάδα ανθρώπων όπου με ένα εμβόλιμο καρέ τους έλεγαν να πιούνε Coca-cola."
www.insomnia.gr/forum/showpost.php?p=1765634&postcount=47

Το κόλπο των υποσυνείδητων μυνημάτων στα τραγούδια αλλά και του εμβόλιμου καρέ στα film...είναι αρκετά γνωστά εδώ και δεκαετίες...
econlab.uom.gr/forum/viewtopic.php?f=30&t=408

Selected response from:

d_vachliot
Greece
Local time: 23:08

Grading comment

Σ᾽ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	εμβόλιμα καρέ	d_vachliot
4	καρέ/εικόνες σύνδεσης	Ivi Rocou

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +3

flash frames

εμβόλιμα καρέ

d_vachliot
Greece
Local time: 23:08
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 12

Grading comment

Σ᾽ευχαριστώ!

1 hr confidence:

flash frames καρέ/εικόνες σύνδεσης

Explanation:
flash = 1. (δ) (κινημ.) συντομότατη σκηνή σύνδεσης (Μέγα Αγγλοελληνικό Λεξικό, εκδ. Οδυσσέας)

Ivi Rocou
Greece
Local time: 23:08
Specializes in field
Native speaker of:

Greek,