Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: "%s" | Cannot find "%s".
Please insert the disk labeled "%s" and Retry.
Καλημέρα! Μπορεί κανείς να δώσει μια χείρα βοηθείας, σας παρακαλώ, γιατί πολύ απλά...έχω μπλοκάρει και το τέρας google δε με βοηθάει και πολύ σήμερα; :-/
Ευχαριστώ πολύ! |
| | | %s | Explanation:
Καλημέρα, αυτό συνήθως αντιπροσωπεύει ένα string το οποίο πρέπει να μείνει αμετάφραστο. Το πρόγραμμα, δηλαδή, διαβάζει αυτό το string από κάπου αλλού και αντικαθιστά το %s με κάποια λέξη/φράση. |
| Selected response from:
  Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 10:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 +10 | %s | |
4 mins confidence:  peer agreement (net): +10 | %s %s
Explanation:
Καλημέρα, αυτό συνήθως αντιπροσωπεύει ένα string το οποίο πρέπει να μείνει αμετάφραστο. Το πρόγραμμα, δηλαδή, διαβάζει αυτό το string από κάπου αλλού και αντικαθιστά το %s με κάποια λέξη/φράση.
| | |
|
| |
The translation workplace 
