KudoZ home » English to Greek » Computers: Software

immunity

Greek translation: ατρωσία

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:immunity
Greek translation:ατρωσία
Entered by: Vicky Papaprodromou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:02 Apr 10, 2007
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / ilektronomos
English term or phrase: immunity
EMC immunity test level meets the requirements listed below.
Apo pinaka me thema electromagnetic compatibility tests.
Eyxaristo kai xronia polla!
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 16:21
ατρωσία
Explanation:
http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 16:21
Grading comment
Eyxaristo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8ατρωσία
Vicky Papaprodromou


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
ατρωσία


Explanation:
http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 16:21
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 68
Grading comment
Eyxaristo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos
3 mins
  -> Ευχαριστώ, Ελένη, και χρόνια μας πολλά.:-)

agree  Evdoxia R.
14 mins
  -> Ευχαριστώ, Ευδοξία, και χρόνια πολλά!

agree  Evi Prokopi
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Εύη!

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI: Χρόνια Πολλά και από εμένα! :)
2 hrs
  -> Καλώς τον. Ευχαριστώ πολύ, Άρη μου. Χρόνια πολλά και να μου φιλήσεις τη φαμίλια. :-)

agree  socratisv: ηλεκτρομαγνητική θωράκιση: η ικανότητα 1 οχήματος ή κατασκευαστικού/ών στοιχείου/ων ή ιδιαίτερης/ων τεχνικής/ών μονάδας/ων να λειτουργεί/ούν χωρίς υποβάθμιση της επίδοσής του/των υπό την παρουσία καθορισμένων ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών
2 hrs
  -> Ευχαριστώ και πάλι. Η αντιστοιχία θα ήταν screening ή shielding για τη λέξη «θωράκιση».

agree  Sophia Finos
7 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σοφία, και χρόνια πολλά!

agree  Angeliki Papadopoulou: Καλημέρα Βίκυ, καλημέραααα! :-))
19 hrs
  -> Καλημέρα, Λίνα. Ευχαριστώ σας!

agree  Assimina Vavoula: Χρόνια Πολλά Βίκ... Καλησπέρα...
1 day6 hrs
  -> Χρόνια σου πολλά, Μίνα. Ευχαριστώ πολύ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search