ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:41 Oct 19 '11 English to Greek
Computers (genera... 		token ticket Elena Papagiannopoulou 1
16:04 Oct 13 '11 ^ Direct Cross Wire Connection απευθείας σύνδεση με διασταυρούμενο καλώδιο Effie Emmanouilidou 2
10:16 Aug 4 '11 ^ highly technical Dimitra Kalantzi 2
08:10 Aug 2 '11 ^ is ORed with Dimitra Kalantzi 2
08:06 Jul 30 '11 ^ multivendor environment περιβάλλον πολλαπλών προμηθευτών Tatiana Rapakoulia 2
10:23 Jul 29 '11 ^ virtualization εικονικοποίηση Tatiana Rapakoulia 2
08:56 Jul 29 '11 ^ hacking ηλεκτρονική πειρατεία, εισβολή συστημάτων Tatiana Rapakoulia 1
21:11 May 6 '11 ^ Non-PRO: the client is dependent on the timely and robust provision of resources Maroz 2
15:21 Sep 14 '10 ^ (web) site ιστότοπος Eva Kordi 1
11:25 Sep 14 '10 ^ hope page news ticker κυλιόμενες ειδήσεις της αρχικής σελίδας Ivi Rocou 3
11:23 Sep 14 '10 ^ newsroom tool εργαλείο \"αίθουσα σύνταξης\" Ivi Rocou 3
19:50 Jun 28 '10 ^ tag catch 29 2
07:21 Jun 2 '10 ^ modal screen Amadryad 1
11:35 Dec 17 '09 ^ e- Costas Zannis 3
10:15 Jun 26 '09 ^ Flush Fluid xxxalexia smyrn 1
22:56 Mar 3 '09 ^ 802.11n wireless ασύρματη σύνδεση 802.11n Antonia Ker 2
22:55 Mar 3 '09 ^ chipset ομάδα τσιπ/σύνολο τσιπ/chipset Antonia Ker 2
22:47 Mar 3 '09 ^ configurations συνθέσεις Antonia Ker 3
14:21 Feb 10 '09 ^ screen full (μία πλήρης) οθόνη (τη φορά) (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		1
21:16 Feb 9 '09 ^ Always try to reflow on open αυτόματη αναδιάταξη κατά το άνοιγμα αρχείου (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		1
18:54 Jan 8 '09 ^ defragment ανασυγκροτώ, κάνω ανασυγκρότηση Ardith
Not a translator 		2
09:04 Jan 6 '09 ^ virus pattern files Christina Zikou 2
00:08 Dec 15 '08 ^ Non-PRO: form features μορφές Evi Prokopi 1
15:34 Dec 2 '08 ^ one stop mobile home PC support Κινητή μονάδα ενιαίας εξυπηρέτησης - παροχή (ολοκληρωμένων) υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης Η/Υ Mario Partassas 1
15:43 Nov 12 '08 ^ unjoin αποχώρηση, αναίρεση/ακύρωση συμμετοχής Denise Idel 1
12:54 Oct 26 '08 ^ PC GROUND EFFECTS Evi Prokopi 0
14:36 Oct 15 '08 ^ automatic periodically changing codes αυτόματη περιοδική αλλαγή κωδικών DianeGM 1
09:46 Oct 1 '08 ^ StarCraft league finals Τελικοί της starcraft league Ioanna Daskalopoulou 1
09:43 Oct 1 '08 ^ brain-scrambling revelation Ioanna Daskalopoulou 1
12:09 Sep 16 '08 ^ multi-bridge power converters μετατροπείς ισχύος με πολυγέφυρες Dora Evagelinaki 2
16:46 Jul 18 '08 ^ IXP/NAP Ethernet matrix switch διακόπτης μητρών (matrix) ixp/nap ethernet Eleni Makantani 1
02:04 Jul 15 '08 ^ RSS feeds ροές δεδομένων RSS Sylvia Kouveli 2
10:33 Jul 9 '08 ^ Real wireless πραγματικά ασύρματη (εννοεί: και με καλή ποιότητα) Evi Prokopi 2
17:08 Jul 8 '08 ^ riding piggyback αναρτημένη πίσω από την οθόνη Evi Prokopi 3
17:06 Jul 8 '08 ^ loader πρόγραμμα φόρτωσης (αρχείων) Evi Prokopi 2
17:05 Jul 8 '08 ^ convergence σύγκλιση επικοινωνίας και ψυχαγωγίας Evi Prokopi 2
17:00 Jul 8 '08 ^ locks δυνατότητες κλειδώματος / ασφαλείας Evi Prokopi 1
11:05 Jul 6 '08 ^ adserving (διαχείριση και) διανομή διαφημίσεων Eleni Makantani 1
08:09 Jun 12 '08 ^ core components such as memory chips συνιστώσες/στοιχεία του πυρήνα, όπως πλινθία μνήμης Fey Melliou 2
16:26 Jun 3 '08 ^ Software Test Bench (STB) περιβάλλον ελέγχου λογισμικού, περιβάλλον δοκιμής λογισμικού Eleni Makantani 1
08:59 Jun 2 '08 ^ (video) host βιντεοεπαφή, συνομιλητής με βίντεο, βιντεοσυνομιλητής Evi Prokopi 2
07:36 May 26 '08 ^ DVI-compatible συμβατό/ή με DVI Maria Arelaki 3
07:33 May 26 '08 ^ digital to digital σύνδεση από ψηφιακή σε ψηφιακή συσκευή Maria Arelaki 1
10:23 May 25 '08 ^ portrait κατακόρυφη (θέση)/κατακόρυφος (προσανατολισμός) Maria Arelaki 1
10:10 May 25 '08 ^ Burn-in image διατήρηση ίχνους/αποτυπώματος εικόνας Maria Arelaki 2
09:24 Apr 3 '08 ^ point and shoot επιλογή και κλικ, επιλογή και πάτημα d_vachliot 1
15:46 Apr 2 '08 ^ distributed configuration κατανεμημένη σύνθεση d_vachliot 1
13:31 Apr 2 '08 ^ power distribution strip οριολωρίδες διανομής ισχύος d_vachliot 3
13:06 Apr 2 '08 ^ layered share (of work) πολυεπίπεδος καταμερισμός εργασίας d_vachliot 2
08:33 Dec 19 '07 ^ tablet PC Υπολογιστής Πινακίδα Evdoxia Renta 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy